giovedì 21 agosto 2014

I MIEI ESSENZIALI in Estate! // MY ESSENTIALS for Summer!





Spiaggia, sabbia, piscina, sole ....ahhh l'estate! Arriva una volta all'anno e non c'è niente di peggio nello sbagliare look e preparare la borsa mare con gli accessori/indumenti sbagliati !

Qualunque cosa faremo : giocare a racchette, surf, pallavolo, o staremo solamente distesi a prendere il sole in piscina o in spiaggia qui di seguito vi elenco i miei must have per la borsa di mare ed assicuravi un look chic quest'estate!
  
Costume 
Non c'è niente di peggio che doversi sistemare il costume in continuazione ...quindi la prima cosa da fare è scegliere il costume in base alla comodità e "copertura", non vi sto dicendo di acquistare un costume modello "nonnina" ma semplicemente di optare per una scelta oculata.

Pantaloncini / Copricostume / Caftano
I pantaloncini ed il copricostume sono immancabili perché offrono una copertura extra nel caso dovreste lasciare la spiaggia/piscina per acquistare un gelato o semplicemente tornare a casa.

Jeans
Se i jeans non sono una scelta appropriata per la spiaggia lo diventano nel caso non eravate al corrente che alcuni amici avevano organizzato di rimanere tutto il giorno in spiaggia e vi tocca rimanere anche di sera ....meglio dei jeans non c'è nulla....sarete sexy e non rischierete di morire di freddo quando le temperature dopo il tramonto si abbassano ;-)

Sandali
I sandali non possono mancare per poter passeggiare sulla sabbia rovente e se sono impreziositi da dettagli luccicanti saranno ancora più belli!

Protezione Solare
Se non volete rischiare un ustione nelle ore più calde vi consiglio sempre di portare una protezione media ed una protezione con SPF 50 o 30 per il viso perché la pelle va preservata se volete mantenere un aspetto giovane, io uso La Roche Posey e Garnier .

Bottiglia d'acqua o te
Idratazione idratazione.....non dimenticatelo mai è importante mantenervi idratati sotto il sole

Tablet pc
Se volete rilassarvi il tablet maneggevole e pratico vi permetterà di leggere riviste o di navigare sul web magari come faccio io alla ricerca di qualche gustosa ricetta o della moda autunno/inverno !

E quali sono i vostri essenziali per la borsa mare?



English

Beach, sand, pool, sunshine. Ahhh, summertime! Every year arrives! But there is nothing worse than wearing the wrong outift  and packed in your beach bag with the wrong  wardrobe and accessories!
Whether you are paddleboarding, surfing, playing beach volleyball, or just lounging poolside, here is my must-have beach bag essentials to keep you looking chic and refreshed while staying active this Summer.


Swimwear
Nothing's worse than having to constantly adjust your swimsuit..... First of all chooese your swimsuit that keeps you covered in all the right spots and comfort to wear. I am not saying to wear a granny swimwear but to do a prudent choice.

Board Shorts /Cover up
Board shorts or cover ups are a great way to provide a little extra coverage if you have to go out of beach to buy an icecream or just to come back home.

Jeans
While jeans might not seem like beach-appropriate wear, they are  perfect if you don't know that some friend decided to stay all day long at the beach in particular in the evening not to die for freezing when the weather is fresher after sunset ;-)

5. Sandals 
Sandals are a must have to walk on burning hot sand and if they have sparklingdetails they will be beautiful!


6. Sunscreen
if you don't want a sun damage you have to bring a sunscreen with spf 50 or 30 because it is so important to prevent skin's damages and to stay young !

7. Water Bottle or Tea 
A water bottle is a must on summer because hydratation is too mauch impant!

8. Tablet pc
When you are ready to relax, read the latest  magazine on your tablet pc or read a yummy recipe and looking for the new autumn / winter fashion . 


What are your go-to beach-bag essentials?

giovedì 14 agosto 2014

OPS....where did I was? I have just married !!!!!!! // OPS..... dove ero finita? Mi sono sposata!!!!!!




Ciao a tutti e scusate l'assenza dovuta ad un evento troppo bello ed importante per me : il mio matrimonio!

Finalmente la tensione si è affievolita, in questi giorni sto organizzando la mia casetta ma mi sento più rilassata e prontissima a ritornare sul mio blog !

Vi volevo rendere partecipe con alcune foto , per me è stata una favola che si è realizzata .....
 ho seguito il mio matrimonio passo per passo dalle decorazioni ai dettagli più minuziosi e ringrazio di cuore le persone che hanno reso possibile questo sogno e mi sono state accanto, la professionalità di una struttura come Castello Monaci, la creatività di Donato Chiriatti, la genialità di Gianpaolo il pasticcere di cui farò un post dedicato più avanti, la dolcezza, la simpatia e professionalità di Viviana Veglia, la pazienza del mio hair dresser Fabio Bianco e la maestria della mia florist Laura con il Giardino del Re.



 English

Hello everyone and sorry for the absence due to an event too good and important to me: my marriage!

Finally the tension has faded, these days I am organizing my house but I feel more relaxed and very ready to get back on my blog!

I just want to show you some pictures, for me it was a fairy story that has been realized ​​.....

I have studied for  my wedding step by step from the decorations to the tiny details and I sincerely thank the people who made ​​this dream possible and who has been near to me, the professionalism of a facility such as Castello Monaci, the creativity of Donato Chiriatti, the genius of the pastry chef Gianpaolo (for him I'll do a dedicated post later), the gentleness, kindness and professionalism of Viviana Veglia , the patience of my hair dresser Fabio bianco and the mastery of my florist Laura with il Giardino del Re.
















GRAZIE davvero!
THANK you so much!














Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...