LA MAKEUPPOSA ......reviews and swatches

martedì 27 dicembre 2011

Siero di bellezza e Crema Giorno Protettiva SERUM 7 / Beauty Serum and Protecting Day Cream SERUM 7

Vi parlerò oggi di un trattamento completo che ho testato per 20 giorni, si tratta del siero e della crema giorno protettiva per pelli miste SERUM 7 di Boots Laboratories.




Sono davvero contenta di questi prodotti perchè  avendo la pelle sensibile e reattiva avevo paura di un effetto rebound cosa accaduta con altre creme in passato invece con l’utilizzo quotidiano di questi prodotti nessuno sfogo cutaneo e nessun effetto comedogenico sono pervenuti dopo ogni applicazione.. ho invece notato come le linee di espressione e le rughe si affinavano giorno dopo giorno e come la pelle risultasse nutrita, luminosa e più compatta!
Devo sottolineare come la texture dei prodotti sia piacevolissima, soprattutto quella del siero essendo tipo gel basta infatti spalmarlo delicatamente sulla pelle per scoprire subito una sensazione di confort e leggerezza … si tratta infatti di una texture light che si andrà a fondere quasi immediatamente con la pelle del viso!
E’ un trattamento antiage che racchiude ingredienti davvero efficaci ed attivi , eccoli nello specifico:

Vitamina C o Sodio Ascorbil fosfato – Ascorbil glucosido:  contro i radicali liberi;

Ginseng : ha effetto rivitalizzante del tessuto cutaneo;

Mora di gelso : ricchi in vitamina A, B9, e C, sono forti antiossidanti;

Estratto di Lupino Bianco: un legume che aiuta la rigenerazione del collagene che spesso si distrugge a causa dei raggi solari;

Lipopeptidi : per intenderci proteine già contenute nella nostra pelle riprodotti da Boots Laboraties, essi  aumentano il collagene creando sostegno al derma e conseguente rassodamento;

Vitamina A o Retinyl Palmitate (nel siero) : rinnova la cellule della pelle lasciando la superficie più luminosa e liscia.



E forse ora capirete perché Serum 7 è il siero più venduto nel mondo come avrete letto nelle riviste, ma la cosa bella che non si tratta si un mero spot ma della verità … se un prodotto funziona si vende e si vede : la pelle appare vellutata sin primi giorni, poi rigenerata ed infine ridensificata , le rughe si riempiono, l’ovale del viso ridisegnato ed uniforme,  è quindi un trattamento antietà completo, io personalmente vi consiglio di usare il siero in sinergia con la crema protettiva SPF 15 ed UVA per avere effetti più immediati come ho fatto io!

Metodo di applicazione
: ogni sera applico il siero dopo la pulizia del viso, lo applico anche sul collo e décolleté perchè essendo molto delicati sono anche essi soggetti a cedimenti ed a formazione di rughe.
La mattina al risveglio utilizzo un detergente delicato, riapplico il siero e poi la crema da giorno o solo quest’ultima senza il siero, poi procedo con l’applicazione del fondotinta anche se ad essere sincera questa crema dà un aspetto così sano al viso che ultimamente faccio a meno del fondotinta :-) …lascia infatti la pelle così luminosa e liscia che ti vien voglia di toccarla!

Anche per oggi è tutto…se avete domande mi farà piacere chiaccherare con voi…un abbraccio!









TRANSLATION




Today I will tell you about a complete treatment that I have been using for 20 days, it ìs s the serum and the protective day cream for combination skin by Boots Laboratories.




I am really happy about these products because having sensitive and reactive skin I was afraid of a rebound effect that happened with other creams in the past but with daily use of these products, no rash and no comedogenic effect have apperead after each application .. instead I noticed that my lines and wrinkles are becoming refined every day and how the skin is nourished, brighter and more compact!
I have to stress how the texture of the products is very pleasant, especially that of the serum, being gel type you can just rub it gently on the skin to quickly discover a feeling of comfort and light ... it is indeed a light texture that will melt almost immediately with your skin!
It  is an anti-aging treatment that contains active and very effective ingredients, specifically here they are:

Vitamin C and Sodium Ascorbyl Phosphate - Ascorbyl glucoside: against free radicals;

Ginseng: revitalizing effect on skin;

Mulberry: rich in vitamins A, B9, and C, are strong antioxidants;

White Lupine Extract: a legume that helps the regeneration of collagen, which often is destroyed due to sunlight;

Lipopeptides: to understand each other they are  proteins already present in our skin reproduced by Boots Laboratories, they increase the collagen creating support for the dermis and subsequent hardening;

Vitamin A or Retinyl Palmitate (in the serum): renews the skin cells leaving the surface brighter and smooth.

And maybe just now you will understand why Serum 7 is the most sold in the world as you read in magazines but the nice thing is that this is not just a spot but it is truth ... if a product works it is sold it and you will see the effect: the skin appears smooth since the early days, then regenerated and finally denser, wrinkles are filled,  the oval of the face is redesigned and uniform, so it is a complete anti-aging treatment, I personally recommend you to use the serum in combination with the sunscreen SPF 15 and UVA protective cream to have immediate effects as I did!

Application method: Apply the serum every night after cleansing, I apply it even on the neck and chest because they are very delicate, they are also subject to subsidence and wrinkles.
In the morning I use a gentle cleanser, I reapply the serum and then the day cream or only cream, then proceed with the application of foundation, to be honest  I recently I don't use it because this cream gives to the face a healthy look unless the foundation....it leaves your skin smooth and  so luminous you will touch it!

It is all for today... if you have questions I will be happy to chat with you ... a big hug!

martedì 13 dicembre 2011

I TRUCCHI DEL TRUCCO / TIPS OF THE MAKE UP

Ciao ragazze!

come promesso nuovo post ... sono delle piccole astuzie che vi possono servire se avete poco tempo o vi siete rese conto ad es. che il vostro mascara si è seccato o il fondotinta è terminato :-O

Avete finito il fondotinta? : Diluite il correttore con una goccia di crema idratante, miscelandoli sul dorso della mano prima di applicarli.

Avete finito il correttore? : Usate quella minima quantità di fondotinta che si raccoglie all'apertura del flacone, dato che è più denso, è più coprente!

Avete finito il mascara? : uffa , la situazione è davvero grave! se non avete altri mascara di scorta (come me) ...per una volta spennellate le ciglia con l'eyliner nero.

Il mascara è troppo asciutto? : Rendetelo più fluido allungandolo con due gocce di collirio o struccante occhi (ma non per trucco waterproof: la componente oleosa impedirebbe al mascara di aderire ed asciugarsi una volta applicato).

Il trucco degli occhi cola? : Asiugate il lucido sulle palpebre con un cotton fioc e ripassate il mascara.Inumidite un secondo cotton fioc con una goccia di struccante, passatelo sotto le ciglia inferiori per eliminare l'alone nero, e con un pennellino sottile applicate un velo di cipria.

L'ombretto non dura tutta la serata? : Per farlo durare utilizzate una matita della stessa tonalità o un primer noterete la differenza!

Rendere più grandi gli occhi? : Applicate un ombretto luminosissimo o un illuminante nell'angolo interno.

Avete finito il blush? : Un tocco di rossetto mat naturale, applicato con il polpastrello sugli zigomi, andra benissimo!


Per finire ragazze...se vi va scrivete i vostri piccoli "trucchi" salva make up!!!!!!!!!






TRANSLATION IN ENGLISH

Hello girls!



New post as I have promised ... little tricks are following , you will need them if you have little time or you have realized e.g. that your mascara is dried or the foundation is finished :-O

Have you finished the foundation? : Dilute the concealer with a drop of moisturizer, blending them on the back of your hand before applying.

Have you finished the concealer? : Use the minimum amount of foundation that collects at the opening of the bottle, because it is thicker, it is more opaque!

Have you finished your mascara? : Oof, the situation is very serious! if you have other mascaras in stock (like me) ... for once brush the lashes with black eyeliner.

Is your mascara too dry? : Make it more fluid mixed with two drops of eye drops or eye makeup remover (but not waterproof make-up: the oily component prevents the mascara to adhere and dry once applied).

Is your eye makeup running? : Wipe the gloss on the eyelids with a cotton bud and reapply for the second time the mascara. Wet a cotton bud with a drop of make-up remover, pass under the lower lashes to remove the black halo, finally with a small brush apply a thin layer of powder.

How can I make my eyeshadow last all night? : To make it lasts use a eyepencil of the same shade or a primer...you  will notice the difference!

How make your eyes bigger? : Apply an eye shadow or a bright illuminating in the inner cornerof the eyes.

Have you finished the blush? : A touch of matte natural lipstick , applied with the fingertips on your cheeks, will go very well!

Finally, if you like girls ... you write your little "tricks" to save makeup !!!!!!!!!

sabato 10 dicembre 2011

PUPA LASTING COLOR NAILPOLISH n.510

Quest’anno vanno di moda i colori dell’inverno e dell’autunno…i colori delle foglie e delle spezie!


E sono il cumino, il senape, il caramello, il color cammello…… avrete sicuramente notato vestiti, cappotti, maglioni, calze, borse con questi colori...  che potete abbinare con il marrone, nero, verde, e soprattutto con gli amati jeans!
Un altro colore top di questa stagione è il rosso mattone e da tempo cercavo uno smalto color mattone ed ho trovato il n.510 della Collezone Folk Waves di Pupa!


Pupa Smalto Brillante n.510 / Glossy Nailpolish by Pupa n.510


E uno smalto facilissimo da applicare essendo molto liquido, la resa è ottima per 3-4 gg anche senza top coat! Vi consiglio di applicare due strati di smalto per dare un effetto glossy e pieno alle unghie ;-)

TRASLATION IN ENGLISH

This year are on fashion colors of autumn and winter ... the colors of the leaves and of the spices!
 And they are cumin, mustard, caramel, camel ..... you may have noticed clothes, coats, sweaters, socks, bags with these colors ... you can match them with brown, black, green, and especially with the beloved jeans!


 Another top color this season is brick red and after long time I have found the nailpolish n.510 of the  Folk Waves Collection by Pupa!


SWATCH Pupa Lasting Color Nailpolish n.510

In addition it is so easy to apply thi nailpolish being very liquid, it lasts  3-4 days even without top coat! I recommend you to apply two coats of nailpolish to give a glossy and full effect to the nails  ;-)




BRICK RED on fashion!!!!!!



BRICK RED on fashion!!!!!! di nadinecarmen contenente high heel pumps

giovedì 1 dicembre 2011

LABELLO NATURAL VOLUME !

Ciaoooooo! oggi è il 1 Dicembre wow...Natale si avvicina sono contenta!
Giorni fa mi sono soffermata sul nuovo Labello Natural Volume, l'ho acquistato perchè in offerta e perchè ho costantemente le labbra screpolate quindi l'ho voluto provare :-)
Appena  applicato mi sono resa conto che era un vero e proprio gloss....non era un balsamo  labbra :-)
Leggendo infatti con attenzione il retro della confezione il prodotto è inteso come gloss anche se non viene specificato e promette di aumentare il volume delle labbra grazie alla presenza di Acceleratori di Collagene e Pigmenti luce-riflettenti.
L'ho sto usando giornalmente ma l'effetto volume non lo noto anche se si avverte una certa brillantezza sulle labbra , a me piace applicarlo dopo i rossetti in particolare su quelli che risultano matt e seccano un pò le labbra : l'effetto è davvero bello: labbre luminose e brillanti!
Bisogna però rinnovare l'applicazione spesso perchè il gloss dura pochissimo.
Mi piace anche il fatto che abbia protezione FP 15, sia economico e non appiccica le labbra....lo approvo ma non come burro cacao ;-)





TRANSLATION IN ENGLISH

Hi to everybody! Today is 1st December ... wow I'm happy cause Christmas is coming!
Some days ago I bought the new Natural Volume by Labello on offer and why I have constantly chapped lips so I wanted to try it :-)
Just applied, I realized that it was a real gloss it was not a lip balm  :-)
Reading carefully on the back of the package the product is intended as a gloss, even if it is not specified, and it promises to increase the volume of the lips thanks the presence of Accelerators of Collagen and Light-reflective pigments.
I'm using it daily but do not notice the volume effect even if  my lips appear lighter . I like to apply it after the lipsticks in particular on those that are a little dry and matt: the effect is very beautiful: bright and shiny lips!
But we must renew the application because it doesnt' last a lot!
I also like the fact that it is FP 15 protective, cheaper and non-sticky on lips .... I approve it, but not as lipbalm ;-)

venerdì 25 novembre 2011

AD OGNI ABITO IL SUO SMALTO O VICEVERSA :-) / TO EACH DRESS ITS NAILPOLISH OR THE OTHER WAY AROUND :-)

Oggigiorno usiamo abbinare il colore di smalto al look che indossiamo così ho deciso di descrivere alcuni interessanti abbinamenti  con il colori di smalto più in voga :

IL NUDE : è il colore passepartout per eccellenza e si adatta ad ogni look … dal più casual al più elegante!;

IL ROSSO : un colore raffinato e senza tempo che non fa passare inosservate le vostre mani ma dobbiamo sfatare l’idea che sia bello da vedere solamente con il tubino nero, è un colore che sta bene anche con un bel maglione scozzese!;

IL COLOR ROSA BARBIE : un po’ eccentrico ma molto “in” con i jeans per ravvivare il vostro look un po’ monotono;

IL CAFFE’-TAUPE : un colore molto di moda che dà il meglio di sé con un look sui toni del beige o bianco, un bel trench annodato in vita e siete pronte per uscire!;

IL VERDE : Attualissimo questo inverno, meglio se abbinato ad un parka o ad un abito da sera iperfemminile;

IL GRIGIO MATT o METALLICO : così trendy sia di sera che di giorno con qualsiasi look;

IL BLU : Bellissimo sulle carnagioni chiare richiede molta attenzione nell’applicazione e fa pandan con i vostri jeans ma risulta originale con tessuti floreali e con il classico tubino nero;

L’ORO : in tutte le sue varianti (pensate al peridot di Chanel) risalta con tutto ciò che è nero.




TRANSLATION IN ENGLISH

Nowadays we use match the color of nail polish to the look we wear so I decided to describe some interesting combinations with the most popular nail polishes:

NUDE: It is a passepartout colour,  it suits every look ... from the most casual to the most elegant!;


RED: a refined and timeless colour that does not go unnoticed your hands but we must dispel the idea that it is nice to see just with the little black dress, it is a colour that is also good with a nice Scottish sweater!;

BARBIE PINK COLOUR: a bit eccentric but very "in" with jeans to brighten up your look a bit boring;

THE COFFEE-TAUPE: a very fashionable color that gives the best with shades of beige or white, a nice trench coat tied at your waist and you're ready to go out!;

GREEN: on fashion this winter, preferably combined with a parka or an evening ultra-feminine
dress;

METALLIC OR  MATT GREY: it is cool at night than during the day with any look;

BLUE: A beautiful colour on clear skin, it requires very careful application and makes pandan with your jeans but it is original with floral or classic little black dress;

GOLD: in all its variants (think about Chanel peridot) stands out with all that is black.

giovedì 17 novembre 2011

STAY ALL DAY LONG LASTING EYESHADOW by Essence !

Da un po di tempo desideravo provare i nuovi prodotti essence ed in particolare gli ombretti in crema Stay All Day Long Lasting Eyeshadow!



Chissà come mai cercavo in questo periodo gli ombretti in crema ma in realtà lo so : mi fanno impazzire gli Illusion D’ombres di Chanel e come sapete Chanel detta moda ;-)
Questi Ombretti Essence sono un valido sostituto per chi non vuole spendere soldini.
Allora ragazze sono ombretti dalla texture  glitterata, shimmer, metallica, pigmentata ….l’effetto vi lascerà piacevolmente sorprese!
Una volta prelevato il prodotto (con il dito o con pennello piatto a lunga di gatto) noterete che la texture  al tatto è strana, ad effetto vinile, non è semplicissimo da sfumare e si asciuga velocemente quindi l’applicazione deve  essere precisa per evitare sbavature o zone in cui l’ombretto non sia uniforme.
Durano anche 9-10 ore senza l’utilizzo di un primer e non si depositano nelle pieghe palpebrali!
Sono utilissimi come ombretti per un make up veloce salva-tempo ma si prestano anche ad un make up d’effetto se aumentate un po’ la dose essendo degli ombretti modulabili e così potrete decidere il grado di intensità che preferite.
Sinceramente alcuni colori più chiari sono utili da utilizzare anche come base/primer prima di applicare l’ombretto

Io ho per ora ho avuto la fortuna di provare questi 3 colori:

n. 02 Glammy Goes To… : color champagne con riflessi luminosi, che utilizzo anche come primer :-)
n. 04  Stars & Stories : un bellissimo argento metallico, chic e “ad effetto” che fa molto party e feste natalizie, tips: se lo applicate sul dotto lacrimale concentrerete la luce nello sguardo!;
n. 06 Rock Chic : il mio preferito, è un grigio scuro con riflessi di particelle luccicanti minuscole;

Di giorno risultano delicati se sfumati bene e non non sono per niente esagerati:



n.2 Glammy goes to...


n. 04  Stars & Stories

n.6 Rock Chic



Ritengo però che la sera questi ombretti danno il meglio di sé e lo sguardo si veste di luce attrattiva, ecco gli swatches con flash:


Questi ombretti costano 3,29 € ciascuno, contengono 5,5 gr di prodotto con scadenza 12 mesi.
Cosa aggiungere?! Ve li consiglio, io me ne sono innamorata… ora vado alla ricerca del n. 01 Copy Right e degli altri colori!!!!


TRANSLATION IN ENGLISH


For some time I was waiting to try some new products by essence in particular the cream eye shadows "Stay All Day Long Lasting Eyeshadow"!
I wonder why I was looking for cream eye shadows at this time but in reality I know: Illusion D’ombres by Chanel  drive me crazy and Chanel is in fashion as you know ;-)
These Essence Eyeshadows are a good substitute for those who do not want to spend money.
So girls they are eye shadow with a glittery , shimmer, metallic, pigmented texture .... the effect will leave you pleasantly surprised!
Once you have taken the product (with the finger or flat brush ) you will notice that the texture is strange to the touch, vinyl-effect, it is not easy to blend and dries fast so the application must be precise to avoid smudging or areas where eye shadow is not uniform.
They last 9-10 hours without the use of a primer and do not settle in the eyelid creases!
They are useful for a faster time-saving make up but also lend themselves for a effective make-up if you increase a little the product being themodular so you can determine the level of intensity you prefer.
Honestly, some lighter colors are useful to use as a base / primer before applying eye shadows.

I have had the chance to try these 3 colours:

n. 02 Glammy Goes To ... : a champagne colour with greenish light, which I use as a primer :-)
n. 04 Stars & Stories: a beautiful metallic silver, chic and "effect" which is nice for parties and Christmas period, tips: If you apply it on the tear duct you concentrate the light in her eyes!;
n. 06 Rock Chic : it is my favorite, it is a dark gray with tiny shimmering reflections of particles;
During the day if you blend them well they create a gentle effect, no exaggerated,but I think these eye shadows give their best in the evening dressing and the look of light attraction, here are the swatches with flash:



from the left n.02-n.04-n.06


These eyeshadows cost € 3.29 each, containing 5.5 g of product with a deadline of 12 months.
What else to say?! I will advice them to you, I'm in love with them... now I'm looking for the N.01 Copy Right and the other colors!!!!!

lunedì 14 novembre 2011

ESSENCE LONG LASTING EYE PENCIL: review e swatch colore 12 (I have a green)

Ragazze sono tornata!
In questo periodo mi sento particolarmente contenta in vista del Natale :-)
Tra i colori di moda quest'anno c'è il verde in tutte le sue sfumature, personalmente mi piace molto il colore verde, ho anche molti accessori di questo colore e poi lo trovo un colore natalizio!
Sono andata alla coin e davanti l'espositore Essence i miei occhi sono stati catturati da una matita verde della linea Long lasting (ottime matite che molte di voi conosceranno).
La Long Lasting n.12 è bel verde smeraldo, ha una punta retrattile, la mina fuoriesce ruotando la parte inferiore della matita, ma attenzione a non estrarne troppa per evitare che si spezzi!


Il colore n. 12 (I have a green) a me piace un sacco, è un verde intenso con micro particelle verdi luminose, mi piace molto perché la utilizzo come matita nella rima superiore, inferiore ed anche come kajal! E’ anche possibile sfumarla subito dopo la stesura e perché no utilizzarla come ombretto!
Il tratto è resistente e la durata ottima ….dura tutto il giorno senza che sbiadisca, ho anche fatto la “prova waterproof” lavando il viso ed ha superato il test egregiamente.
Il prezzo di questa matita come per le altre colorazioni è € 1,99. Secondo me il rapporto qualità-prezzo è davvero alto. La scadenza dall'apertura è pari a 36 Mesi.
Vi consiglio vivamente le matite long lasting e spero troviate l’espositore essence pieno perché molti prodotti Essence vanno a ruba :-D



TRANSLATION

Girls I have come back !
During this time I feel particularly happy because Christmas is coming :-)
This year green in all its nuances is in fashion, personally I really like the color green, I have many accessories in this color and I find it a Christmas colour!
I went to the Coin and in front of the Essence exhibitor my eyes were caught by a green long-lasting eye pencil (great eye pencils that many of you know).
The Long lating n.12 is a beautiful emerald green, it is retractable, rotating the bottom of the pencil the mine comes out, but be careful not to extract too much to keep it from breaking!
I like a lot the color n.12 (I have a green) , it is a deep green with green luminous micro particles, I really like because I use it as a pencil in the top eyekid, in the bottom eyelid and also as kajal! You can also smudges it and why not use it as eye shadow!



LONG LASTING n.12 (I have a green)




The tract has excellent durability and resistance .... lasts all day without fading, I also did the "proof waterproof" washing my face and it passed the test admirably.
The price of this eye pencil as for the other colors is € 1.99. I think the value is high. The deadline is 36 months from opening.
I highly recommend the Long Lasting eye pencils to you and hope you will find the Essence exhibitor  full because many products are selling fast:-D

lunedì 7 novembre 2011

ELUAGE avène....davvero un ottima crema! / ELUAGE by avène ..... a really good cream!

Ho una pelle sensibile con poche linee di espressione, intorno gli occhi, le labbra e tra le sopracciglia.
Consiglio questa crema a chiunque abbia una pelle sensibile come me e stia pensando di avvicinarsi ai retinoidi .Si sente spesso parlare di retinoidi comunemente noti come retinolo e Retin-A ®. Queste sostanze chimiche sono tutti i derivati della vitamina A. I retinoidi stanno diventando molto popolari come trattamento per numerose malattie della pelle, come l’acne. I retinoidi topici sono stati utilizzati per il trattamento di rughe, pelle oleosa, lesioni della pelle, sono in grado di attivare le cellule che sono responsabili della produzione di collagene.
Sto utilizzando eluage ogni notte senza problemi di irritazione sulla pelle, la crema ha un piacevole dosatore e dovete erogare giusto una piccola quantità che andrete a distribuire su tutto viso ( io la uso anche sul collo).

Non dovete utilizzare questa crema durante il giorno perché tutti i tipi di retinoidi rendono la pelle più ricettiva al sole. Quindi dovete applicarla la sera, lavare bene il viso il mattino successivo (non solo con acqua ma con un detergente delicato) ed usare una protezione solare o una crema per proteggere il viso (una crema come Tiobec  o Hydrance Optimale  UV possono andar bene) .
Ho avuto dei risultati brevi (15 days) per vedere le mie linee attenuarsi e la pelle più liscia ma questa crema dovrebbe migliorare la vostra pelle gradualmente!
Sono molto soddisfatta di Eluage e la consiglio a tutti coloro che vogliono prevenire o trattare i primi segni del tempo evitando però l’alto potenziale di irritazione e sensibilità che comportano i retinoidi.
Vi terrò  aggiornate sui risultati … seguitemi!!!!!!!!

Ecco gli ingedienti :
Aqua, Caprylic/ Capric Triclyceride, Squalane, Triethylhexanoin, Avene Aqua, Glyceryl Stearate, Peg-100 Stearate, Peg-40 Hydrogenated Castor Oil, Polymethyl Methacrylate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Bht, Butylparaben, Disodium Edta, Parfum, Phenoxyethanol, Propylparaben, Ci 17200, Retinal, Sodium Hyaluronate, Triethanolamine.


TRANSLATION IN ENGLISH

My skin is sensitive and with no big lines, some lines around the eyes, smile lines, and small between the brows. I suggest this cream to anyone has a sensitive skin and is thinking about using a retinoid.
We often hears of retinoids commonly known as retinol and Retin-A ®. These chemicals elements are all derivatives of vitamin A. Retinoids are becoming very popular as a treatment for many skin diseases like acne. The topical retinoids have been used to treat wrinkles, oily skin, skin lesions, they are able to activate cells that are responsible for the production of collagen.
I am using Eluage nightly without any irritation, it has a pleasant dispenser and you only need a very small amount, just enough to spread it all over your face (I use it on my neck too).
You cannot use this cream during the day because all kinds of retinoids, leave our skin more sensitive to the sun. So you should only wear it at night, wash it off in the morning (not just with water, but with a gentle cleanser) and use a good sunscreen or a cream to protect your skin ( a cream like Tiobec or Hydrance Optimale  UV could be ok)
I had some short-term results (15 days) to see my lines attenuating  and my skin smoother than before but this cream is supposed to improve your skin progressively, step by step!
I am very satisfied about Eluage and I would definetely recommend this product for people that want to prevent/treat early to moderate signs of aging, without dealing with the high potential of irritation and sensitivity caused by retinois .
I will tell you about more results so follow me!!!!!!!


Here's the INCI:
Aqua, Caprylic/ Capric Triclyceride, Squalane, Triethylhexanoin, Avene Aqua, Glyceryl Stearate, Peg-100 Stearate, Peg-40 Hydrogenated Castor Oil, Polymethyl Methacrylate, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Bht, Butylparaben, Disodium Edta, Parfum, Phenoxyethanol, Propylparaben, Ci 17200, Retinal, Sodium Hyaluronate, Triethanolamine.

mercoledì 2 novembre 2011

"Cipria" avvolgente ed elegante/ "Cipria" wrapping and elegant

Ciao a tutte!

L’inverno sta arrivando e mi piace vestirmi di essenze dalle note calde e dolci ….amo soprattutto i profumi talcati, cipriati, eleganti, delicati e sensuali !
Dopo aver sentito parlare di “Cipria”  sono andata da Douglas dove ho acquistato questo profumo che mi ha subito conquistata: come dicono in molti è davvero una fragranza molto ma molto simile all’ hypnotic poison ;-)
Ma una differenza da non sottovalutare in confronto con L’hypnotic poison  è il prezzo e la quantità……100 ml  a soli  € 7,95!!!



Non è semplice descrivere una fragranza, personalmente lo trovo un profumo sensuale e avvolgente che a lungo vi avvolgerà, segnandone ovunque nell'aria il passaggio con una scia di inconfondibile aroma cipriato, dolce e avvolgente che dura tutto il giorno!
Io amo applicarlo sui polsi e dietro le orecchie ma anche sul collo ...poi indosso una pashmina o una sciarpa che rimarranno piacevolmente profumate anche il giorno successivo !
Lasciatevi conquistare da questo profumo che cattura nella sua delicatezza ed eleganza



TRANSLATION IN ENGLISH

Hello to everybody!

Winter is coming and I like to dress in essence with warm and sweets notes .... I love especially powdered, powdery, elegant, delicate and sensual scents !
After having heard many times about "Cipria" I went to Douglas, where I bought this perfume which immediately conquered me: how many people say it is really very similar to hypnotic poison ;-)
But a difference that  should not be ignored in comparison with the hypnotic poison is the price and the quantity ... ... 100 ml at only € 7.95!!!
It is not easy to describe a scent, personally I find it a sensual and enveloping scent that will wrap you for a long time, marking the passage anywhere in the air with a trail of unmistakable powdery  aroma,so sweet that lasts all day!
I love to apply it on the wrists and behind the ears but also on the neck ... then wear a pashmina or a scarf that will be pleasantly scented the next day!
Let yourself be seduced by this fragrance that captures in its delicacy and elegance

venerdì 28 ottobre 2011

OMBRETTO AD ALTA PIGMENTAZIONE KIKO / HIGHLY PIGMENTED EYE SHADOW KIKO

Personalmente penso che i colori immancabili nel make up di ogni donna siano i beige e i taupe.
Sono colori versatili che vanno bene con ogni look ed ogni colore di occhi, inoltre non passano mai di moda e li trovo molto adatti per l’autunno...

Ecco alcuni dei miei preferiti :


122- Marrone Castoro Mat  (nuova formulazione)
E' una sorta di beige/grigio chiaro - freddo che sta benissimo da solo o utilizzato per sfumare un ombretto più scuro. Lo trovo molto elegante e delicato. L'effetto è molto naturale! Purtroppo sfarina un pò mentre lo si preleva dalla cialda, anche se una volta applicato non va via dalla palpebra. Solitamente lo utilizzo sulla palpebra mobile e poi aggiungo un colore più scuro per definire la piega e l'angolo esterno dell'occhio ad esempio il numero 124 di cui parlo in seguito.
Mi piace moltissimo perchè sembra un beige, un grigio ed un marroncino allo stesso tempo creando un ombretto davvero molto versatile...



124 - Tortora Scuro Perlato
Questo è il mio preferito, un taupe luminoso e perlato. Mi piace la texture ed i riflessi che crea sulla palbebra. Lo trovo bello per definire l’angolo esterno dell’occhio o anche utilizzato da solo.
Questo ombretto inoltre può essere un valido sostituto del famoso Satin Taupe di MAC , si avvicina e si differenzia leggermente per il sottotono più marroncino che rosato come potete vedere da queste immagini



Ragazze alla prossima per un altra interessante review ;-)


lunedì 24 ottobre 2011

"FALSE LASHES CONCENTRATE" MASCARA TOP COAT VOLUMIZZANTE / VOLUME TOP COAT MASCARA

Ragazze oggi vi parlo di uno dei miei ultimi acquisti…. si tratta del mascara top coat kiko …




Come sapete adoro il mascara che ritengo un must have nei beauty case di ogni donna perché ravviva lo sguardo e dà quel tocco in più al viso.
Utilizzo e conosco molti mascara anche di brand cosmetici alti ma vado sempre alla ricerca di novità , in particolare sono attratta dai mascara volumizzanti.
E’ questo il caso del mascara top coat kiko che contiene uno speciale complesso di sfere di collagene e cere di riso che regala un sorprendente effetto ciglia finte senza grumi , così avendo un mascara pupa che non non mi aveva soddisfatto per l’effetto molto naturale ho utilizzato questo top coat su di esso …. come per magia le ciglia erano più lunghe e l’effetto era davvero volumizzante come promesso !




Lo scovolino è strano, piccolino e cicciozzo, è facile da applicare, copre, con uno strato uniforme di colore, ogni singola ciglia che risulta ben separata dalle altre, più piena e più lunga

.
E’ comunque un mascara top coat che può essere utilizzato anche singolarmente ma lo trovo ideale come top coat sui mascara molto fluidi per volumizzare le ciglia e renderle più piene, ma non pesanti.
Mi ha meravigliato molto per le buone prestazioni poiché kiko è un marchio low cost e questo mascara l’ho pagato in offerta a soli 3,90 €.

CONSIGLI INTELLIGENTI : se avete mascara che stanno per terminare non gettateli… usateli e sopra applicate questo coat kiko rimarrete piacevolmente sorprese anche voi ;-)





TRANSLATION IN ENGLISH

Girls I  wanna talk to you today about one of my recent purchases .... this is the volume top coat mascara top by kiko cosmetics ...
 As you know I love mascara that I consider a must-have in the beauty case of every woman because it brightens the look and gives that extra touch to the face.
I use and know mascaras by many cosmetic brands also high ones but I am always looking for news, in particular, I am attracted by volumizing mascara.
And this is the case of the top coat mascara by kiko that contains a special complex of rice waxes and collagen spheres offers a surprising false eyelashes effect without clumps, so having a mascara that did not fulfil my need for the very natural effect I used the top coat on it .... as if by magic lashes were longer and the effect was really volumizing as promised!



The brush is strange, little and fat, it is easy to apply, covers, with an unifor layer of color, every single lashes that is well separated from the others, fuller and longer



It is also a mascara top coat that can be used individually, but I find it ideal as a top coat on very fluid mascaras to give volume and make lashes fuller, but not heavy.
I was surprised very much for the good performance because kiko is a low cost trademark and I paid this mascara at only € 3.90 on offer.

INTELLIGENT TIPS: If you are about to end mascara does not and throw it ... use them and over apply the top coat by kikoyou will be pleasantly surprise ;-)

martedì 18 ottobre 2011

Bottega Verde "Natural Charm"......smalto lava dupe del quartz di chanel?!

Ecco la limited edition Natural Charm,la nuova collezione make-up per l'autunno e l'inverno firmata Bottega Verde , una tavolozza ricca di tonalità ispirate ai colori must have dell’autunno inverno!

La collezione è interessante e mi piacciono molto gli smalti:

Tonalità di tendenza, intense e seducenti, per uno smalto dall’ottima resa e dalla lunga tenuta.Nuances disponibili: Fuoco, Lava e Fango.


Grazie ad un regalo della mia amica Colombina Sweety ( appassionata come me di make up ) ho avuto la possibilità di poter avere lo smalto LAVA che mi colpiva di più tra i tre, eccovi lo swatch :




Applicazione dello smalto Lava con 1 passata/coat : il colore rimane indefinito vira al grigio metalizzato  





In questa foto ho invece applicato 2 coat di smalto, come potete notare il colore tende a diventare più scuro...un taupe molto metallico e raffinato ;-)
   A prima vista potrebbe apparire come uno dei soliti taupe grigi che vanno tanto di moda ma uno sguardo più attento mostra come la finitura lo rende molto particolare, il luccichio è molto fine e dà il suo meglio sotto il sole o la sera con le luci artificiali.
La cosa che mi ha lasciato anche piacevolmente sorpresa è l'applicazione sulla superfice dell'unghia che rimane, una volta asciugato lo smalto, liscissima!
Ma cosa ho potuto notare appena l'ho applicato sull'unghia la prima volta?! : "mi ricorda il Quartz di Chanel !" infatti facendo poi un paragone con altri swatch si nota una leggera somiglianza :


 
La differenza sostanziale è nella lucentezza e questo di chanel è più chiaro e brillante, osservandolo da vicino inoltre noterete che il colore è più grigio-rosato rispetto quello di BV e contiene dei micro sbrillini multicolor!
Comunque la somiglianza di colore si nota di più con una sola passata/
coat di smalto Lava di BV ;-)
 
 

 

Dopo essermi soffermata sullo smalto BV procedo con una rapida carrellata della bellissima linea "Natural Charm" 
Preview Bottega Verde:Collezione Natural Charm
Ombretto cotto Wet and Dry con Olio di jojoba e Vit E
Ultra-perlato da sfumare con pennellino asciutto per un effetto delicato e leggero con bagliori dorati, oppure bagnando l’applicatore per un make-up di lunga durata con riflessi metallici.Nuances : bianco melange, bronzo melange e verde melange, questi colori meritano davvero  ragazze!




Preview Bottega Verde:Collezione Natural Charm
EDT dalla combinazione fresca e ricercata di Agrumi e tocchi dolci di Lampone selvatico che preanunciano sentori di Gelsomino e Gardenia, fusi con gocce dolci di Miele e Vaniglia.
Ho provato un campioncino e non mi è piaciuto molto, forse perchè amo i profumi più dolci e cipriati.

  
 
Preview Bottega Verde:Collezione Natural Charm
Rossetto volume con Volulip, sfere di Acido Ialuronico ed estratto di olio di Girasole, molto bello il rosso corallo!


Preview Bottega Verde:Collezione Natural Charm
Terra Fard Perlata con burro di Karitè e olio di Girasole




Per concludere un abbraccio a Colombina ;-) 



martedì 11 ottobre 2011

LAYLA SMALTO MAGNETICO n.09 GOLDEN BRONZE / LAYLA MAGNEFFECT NAILPOLISH n. 09 GOLDEN BRONZE

Ragazze osservate questa immagine e poi commentate da sole…..quando ho visto l’effetto non ci credevo neanche io …le mie unghie sembravano finte e soprattutto ad effetto vetro …beh sinceramente mi ricordavano anche il pelo del mio gatto :-D



Non pensavo di poter fare un nail art in soli 5 minuti! 
L’utilizzo di questo smalto è semplicissimo: basta applicare lo smalto sull'unghia ed avvicinare il magnete all'unghia per pochissimi secondi,5 secondi vanno bene. Il magnete e' posto sul tappo dello smalto. Lo smalto asciuga in pochi minuti,non necessita l'uso di un top coat perché è molto brillante già da sé!
Il magnete è sulla parte superiore del coperchio - non è necessario acquistarne uno separato, e il magnete indica la direzione in cui andranno le strisce e quindi si può cambiare l’effetto del movimento !



TRANSLATION IN ENGLISH




Girls look at this image and then commented on their own ... .. when I saw the effect I did not believe it ... my nails looked fake and especially to glass effect ... well frankly I remembered also the hair of my cat :-D


Layla n.09 GOLDEN BRONZE - 10 ml

I do not think I could do a nail art in just 5 minutes!
The use of this nailpolish is as easy: just apply the nail polish on the nail and bring the magnet to the nail for a few seconds, 5 seconds is ok. The magnet is placed on the cap of the nailpolish. The product dries in few minutes, does not require the use of a top coat because it is already very bright!
The magnet is on top of the cap - no need to buy a separate ones and the magnet show you in which way the stripes will go, and I can change the movement’s effect !

mercoledì 5 ottobre 2011

TENDENZE MAKE UP AUTUNNO - INVERNO 2011 - 2012

Ragazze ciao a tutte!

Oggi vorrei parlarvi delle tendenze make up autunno inverno 2011-2012
I protagonisti indiscussi sono gli eyeliner ed i rossetti!
I colori per il make up sono caldi , forti, addirittura fluorescenti per gli occhi, come l’arancio , il giallo, il blu.


Va molto di moda il colour blocking: una tecnica che consiste nell’uso di un unico colore che copre la palpebra intera, ad arrivare anche fino le sopracciglia, potete applicare un po’ di colore o una matita  anche sotto gli occhi . Scegliete colori neon per creare un look d’effetto: arancio, fucsia, verde, blu.

Se non volete esagerare con colori fluo vi consiglio il Marrone ed il Blu che sono le nuove nuance must have della stagione autunnale!
Il marrone è una tonalità molto portabile e adatta a ogni tipo di carnagione del viso. Dal più “nude” al più scuro, dal satinato al matt, da quello dotato di riflessi oro a quello opaco che vira al grigio: questa nuance è molto versatile e va bene sia per le bionde che per le more!



Il blu si userà in tutte le tonalità ma soprattutto nei toni metallizzati per creare riflessi particolari e smokey eyes .



A un look così audace con colori accesi e vibranti, si contrapporrà anche un make up più soft, dai toni rosa e nude che avvolgeranno il nostro viso in una delicata nuvola di romanticismo.



Un'altra tonalità che andrà di moda è l’oro , quest’ultima più elegante e raffinata adatta soprattutto se avete un invito a cena o per le feste.

Anche il viola farà da protagonista


Le proposte look make up dalle passerelle:

Anni 80’ : Ombretto turchese, rossetto rosso , chioma voluminosa
Glam Rock : Smoky black e gold
Naturale –Nude : optate per elementi essenziali come fondotinta, correttore, cipria e un po’ di mascara, in questo caso però la pelle deve essere perfetta!
Eyeliner : un grande ritorno dell’eyeliner anni 60 con variazioni di colore: verde, fucsia, blu elettrico oltre all’intramontabile nero.



Per un make up ad alta seduzione utilizzate invece smokey eyes metallici e tonalità di nero/grigio o blu a seconda di cosa si adatta meglio al vostro stile ed ai vostri colori.

L’ombretto verde in tutte le sue sfumature anche quest'anno andrà di moda e valorizzerà soprattutto gli occhi azzurri !


Il Rossetto: Matt, brillante, lucido, glossy, rosso, rosa, mattone …l’importante è applicarlo ragazze! Comunque sfogliando le riviste ho notato  molti rossi ed i colori si mantengono opachi, puntando al rosso scarlatto e rosso mattone.



Sono out (per quanto riguarda le tendenze) le labbra "nude" ..naturali, che invece ritroveremo per la prossima primavera/estate 2012.

Le ciglia saranno particolarmente lunghe e voluminose, effetto ciglia finte!
Il blush si adatta ai toni della pelle!

giovedì 29 settembre 2011

CLINIQUE ANTI-BLEMISH SOLUTIONS fond de teint liquide


The Anti- blemish Clinique foundation works pretty well with my skin type : I use Shade- Ivory 02 that is the perfect match for me ;-) …It also contains some great ingredients such as salicylic acid so this one covers but at the same time will help you a little bit combat break outs.
Sincerely I have no acne and sensitive to oily skin…. I decided to buy this foundation because Autumn is arriving and I love change my usual cream with something more hydrating so I can use this foundation that is no oily over the cream !
It is not completely matte finish, rather satin and it leaves my skin luminous and even. Lasts about 7h on my skin using day cream underneath it and powder sometimes over my T-zone.
Packaging is nice even if I prefer foundations in glass bottle or with pump.
It costs about 30€.

What I love about this foundation:
  • color match
  • finish
  • doesn't cause break outs
  • lasts many hours
  • feels light on skin
  • doesn't rub off on your clothes

In conclusion I'd say it is a pretty good foundation for people who doesn't have serious blemishes, spots or scars to cover up. It covers very well some imperfections and redness. Also feels good on skin and it doesn't rub off on your clothes!


Il finish vellutato / The velvet finish






ITALIAN TRANSLATION

Il fondotinta Anti eruzioni cutanee di Clinique va davvero bene con il mio tipo di pelle: io uso il n. 02 Fresh Ivory , il colore perfetto per me ;-) ... Contiene inoltre alcuni ingredienti come l'acido salicilico cosicché copre, ma allo stesso tempo aiuta a combattere l'acne.
Sinceramente non ho acne ed ho una pelle sensibile grassa in alcuni punti .... Ho deciso di acquistare questo fondotinta perché l'autunno sta arrivando e mi piace cambiare la mia solita crema solito con qualcosa di più idratante in modo che io possa usare questo fondotinta che non è grasso sopra la crema!

Il finish non è del tutto matt è piuttosto satinato e lascia la pelle luminosa e uniforme. Dura circa 7 ore sulla mia pelle con la crema da giorno ed applicando a volte un pò di cipria sulla mia zona T.
Il packaging è bello anche se io preferisco i fondotinta in bottigliette di vetro o con pompa.
Costa circa 30 €.

Ciò che amo di questo fondotinta :
  • il colore
  • il finish
  • non causa acne
  • dura molte ore
  • sensazione di leggerezza sulla pelle
  • non macchia i vestiti
In conclusione direi che è un fondotinta abbastanza buono per chi non ha difetti gravi, macchie o cicatrici da coprire. Comunque copre molto bene alcune imperfezioni ed arrossamenti, la sensazione sulla pelle è piacevole e non macchia gli indumenti!
The perfect match fo my skin ! / Il colore perfetto per la mia pelle !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...